Els pares creant nous cognoms per als seus fills
Un nen que pren el cognom del pare per defecte? Per a molts pares, ja no és una opció tan senzilla.
WQuan Nerea Safari, de 38 anys, va ser pare per segona vegada, sabia que volia fer les coses d’una altra manera. El seu primer fill, aleshores adolescent, va prendre el cognom del seu pare. Però tenia altres idees per a la seva filla acabada de néixer.
“Hi havia dos noms que em van agradar molt i no vaig poder triar entre ells quan volia posar el nom de la meva filla petita”, va dir. “Així que vaig decidir utilitzar un dels noms com a cognom”.
Per a Safari, la decisió de crear un cognom nou va ser fàcil. Va acabar escollint el cognom ‘Kimani’, que té orígens kenyans. Safari, que és britànica però té herència keniana, diu que el nom era una manera perfecta d’honorar la seva història familiar; li encantava el fet que la paraula signifiqués “guerrer”. La seva parella es va mostrar tranquil·la amb la idea i creu que a mesura que la societat canvia, també ho hauria de fer la nostra manera de pensar el que transmetem als nostres fills.
Dins la seva família, afegeix, la decisió no va ser especialment estranya. També se li va crear el seu propi cognom; sent que tenir un cognom diferent del dels seus pares li dóna un fort sentit d’identitat.
Tot i que Safari està lluny de ser l’únic pare que va en contra de les convencions d’aquesta manera, la seva decisió encara és una raresa. Un 96% de les parelles casades heterosexuals als Estats Units encara donen el nom del pare al seu fill, i al Regne Unit, on viu Safari, al voltant del 90% de les dones heterosexuals encara prenen el nom del seu marit quan es casen, moltes de les quals el transmeten al seu marit. nen.
Tot i així, ja no hi ha una opció totalment predeterminada a l’hora d’escollir un cognom. Alguns pares estan prenent camins nous, tant si això vol dir separar els cognoms dels pares amb guionets, posar un nom a un fill només amb un dels pares o crear un nom completament nou. Però aquests enfocaments creatius no sempre estan exempts de problemes. Convenció de contracció
Durant la major part de la història occidental, els pares no van haver de pensar gaire en el cognom d’un nen: les dones prenien el nom de la seva parella masculina quan es casaven, i aquest es transmetria a la seva descendència. Però el fet que la majoria de la gent encara opti per seguir la tradició patriarcal suggereix com de profundament arrelada està aquesta norma social.
“Els predeterminats són poderosos”, diu Matt Wallaert, un científic aplicat del comportament, que estudia com pressions com la identitat canvien el comportament de les persones. “Dubto que tots els nens que tinguin el cognom del seu pare ho facin perquè els seus pares van considerar acuradament l’acció; simplement van fer el que era cognitivament més fàcil”.
No obstant això, el panorama canviant de les famílies està alterant cada cop més aquest entorn “per defecte”. Més nens que mai neixen fora del matrimoni o de pares solters, i més dones opten per no portar el nom del seu cònjuge.
A més, “fins i tot els nostres sistemes estan ara millor configurats per incloure més opcions de denominació que en el passat”, diu Michelle Janning, professora de sociologia al Whitman College de Washington, EUA, amb especialització en estudis de família i gènere. Per exemple, les dones solien tenir dificultats per viatjar internacionalment amb un nen que tenia un cognom diferent, però avui dia això no és una barrera.
Aquestes evolucions han fet que molts pares s’estiguin plantejant contrarestar les convencions. Però si els pares segueixen el seu propi camí, han de prendre decisions importants que poden ser de naturalesa profundament emocional. Això és especialment cert a les unitats familiars no tradicionals, on no hi ha una convenció estàndard a seguir.
És el cas del barceloní Danny McLoughin, originari de Glasgow, que manté una relació homosexual. El jove de 30 anys i el seu promès ja han acordat que no se senten còmodes prenent el nom de l’altre perquè ja lluiten amb preguntes “ignorants” sobre “qui és l’home i qui és la dona” en la relació; creu que seguir tradicions heteronormatives jugaria en aquests estereotips. Això vol dir que no hi ha una resposta senzilla sobre quin dels seus noms adoptaria qualsevol futura descendència. També hi ha la complicació afegida del cognom del seu promès. Com que ja té dos cognoms (Sanchez Medina), McLoughin considera que l’opció de doble barril està fora de la taula, ja que finalment donaria lloc a un nom de triple barril.
Ell i la seva parella han anat i tornant durant un temps sobre com donaran el nom a la futura descendència, i encara no han arribat a un acord. “Una solució potencial és crear un cognom completament nou”, diu. “Ens hem plantejat anar per McSanchez i combinar els dos noms”.
Consideracions culturals
Un altre factor que impulsa una gamma més àmplia de tradicions de denominació és l’augment dels canvis ètnics i culturals a les nacions occidentals.
“Estem veient una major diversitat d’estructures familiars que provenen de diversos llocs globals on les pràctiques difereixen de les pràctiques patriarcals judeocristianes”, diu Janning. En altres paraules, un augment de les relacions interculturals és un altre factor clau per canviar les opcions de denominació al món occidental, diu.
En el cas del promès de McLoughin, el seu cognom “Sanchez Medina” és una combinació del nom del seu pare i el cognom de la mare, que és una convenció cultural llatina. Per a ell i McLoughin, això ha tingut en compte el càlcul de noms de la parella, ja que no els deixa una ruta de noms clara i senzilla per a ells.
Mentre que alguns pares opten per preservar les tradicions culturals en la denominació, d’altres prenen una ruta diferent, optant per una grafia més anglicada o una versió completament diferent del seu cognom per transmetre la família. Aquest pot ser especialment el cas dels pares els fills dels quals creixeran en un país diferent al seu.
“[Escollir un nom diferent] és una història comuna en gran part de la història d’immigració dels EUA, i sovint es veu com una manera perquè les persones s’assimilin o es presentin d’una manera favorable en un lloc nou on poden estar buscant feina o estatus social”, diu Janning. “Això s’ha suavitzat una mica, però encara existeixen exemples contemporanis”.
“Focs de neu en una tempesta de neu”
Pot ser que cada cop sigui més habitual triar un cognom poc convencional per a un nen, però fer aquesta ruta encara no està exempt de complicacions.
El científic del comportament Wallaert va posar en pràctica la seva investigació quan va posar el nom del seu fill de sis anys. Ell i la seva dona van decidir que, com que tenia dos nebots que compartien el seu cognom, mentre que ella és filla única, tenia sentit utilitzar el seu cognom perquè el cognom continués. El seu cognom és complicat d’escriure i pronunciar, afegeix, mentre que el seu cognom, ‘Sugar’, és molt més senzill. Però quan la parella, amb seu als Estats Units, va intentar registrar el nom del seu fill, van trobar la reacció “estranya”: l’hospital no va poder esbrinar per què una parella casada voldria posar el nom de la mare al nen. “Tenien tota mena de processos per saber què fer quan el pare no estava a la foto, però jo era el que feia el registre, cosa que els va enganxar realment”, diu.
Tot i que optar per anar en contra de la tradició de nomenclatura patriarcal encara és una opció poc freqüent, a mesura que ho fa més gent, és possible que fins i tot aquestes noves maneres de nomenar puguin evolucionar ràpidament en diverses direccions diferents durant les properes dècades.
Per exemple, els nens començaran a portar cognoms triples, o fins i tot quàdruples, o els pares amb noms dobles seran empès a prendre decisions diferents per evitar una onada de cognoms llargs? I les persones amb cognoms recentment inventats sentiran un lligam històric menys fort amb els seus propis noms i, per tant, estaran menys motivats per transmetre-ho al seu fill?
“Això ni tan sols comença a apropar-se a les famílies que no són un home i una dona casats”, diu Wallaert. “Què passa amb dos pares? Dues mares? Donants? Substituts? La gent ha estat pensant com afrontar-ho en els seus propis termes i, a mesura que això continuï, sorgiran noves normes culturals”.
El negoci d’escollir un cognom es podria complicar encara més, però Wallaert argumenta que, en el fons, nomenar sempre ha tingut algunes funcions clau, i els humans continuaran trobant maneres de projectar aquestes facetes importants de la nostra identitat, fins i tot quan canviïn les convencions. .
“Com a humans som flocs de neu en una tempesta de neu. Tenim una necessitat profunda de sentir-nos únics però també de sentir-nos connectats amb els altres”, diu. “Tradicionalment, hem utilitzat els nostres noms per expressar la nostra singularitat i el nostre cognom per expressar la nostra tribu. Passi el que passi, són aquestes dues necessitats bàsiques les que probablement continuarem honorant”.